Le blog de Vincent Battaglia

Villes de Belgique aux formats CSV, XML, JSON et SQL

16/03

Ceci devrait intéresser les développeurs belges qui me lisent (s’il y en a encore).
J’ai souvent cherché et jamais vraiment trouvé une liste de villes et codes postaux belges dans des formats standards (ou du moins portables) comme XML et JSON.

Je comble ce vide éventuel en vous proposant ce fichier zip (131 KB) dans lequel vous trouverez une liste des villes de Belgique aux formats CSV, XML, JSON et SQL.

Enjoy!

Je ne dois pas choisir ma langue !

15/11

Pour les non-belges qui me lisent, il faut savoir que la Belgique est un pays compliqué où on parle trois langues : le français, le néerlandais et, dans une moindre de mesure, l’allemand.

La plupart du temps, les sites belges sont donc proposés en plusieurs langues (les besoins en traductions bouffent d’ailleurs pas mal de budget ce qui donne au final un site moins bien que s’il avait été en une langue… ce qui explique sans doute pourquoi la Belgique est en retard sur le Web… mais c’est un autre débat).

Bref, même si cela reste encore une pratique courante sur le Web, s’il y a bien quelque chose que je trouve qu’on pourrait facilement éviter, c’est l’utilisation des splash pages de choix de langue !

Le débat est assez intense à ce sujet et si vous ne voyez toujours pas de quoi je veux parler, allez jeter un coup d’oeil à ces quelques exemples :

Ces pages intermédiaires de choix de langues ne sont pas conseillées d’un point de vue référencement car elles sont considérées de façon prioritaire par les moteurs de recherche ce qui est un peu du gâchis car vous ne pouvez y mettre aucun contenu (forcément, dans quelle langue mettriez vous ce contenu ?)

En plus, c’est un peu idiot de les utiliser, vu qu’on peut facilement les éviter en quelques lignes de code…

En effet, il est facile de détecter la langue du navigateur et d’orienter le visiteur vers sa langue de façon automatique et invisible.

Voilà ce que cela pourrait donner en PHP :

<?php

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: /index_'.$lang.'.php');

Évidemment, si la langue détectée est l’espagnol et que notre site n’existe qu’en français et en anglais, nous avons un problème… Il faut donc établir une langue par défaut de façon arbitraire (par exemple : si les clients de votre entreprise sont majoritairement francophones, vous pouvez opter pour le français) et rediriger vers cette langue par défaut au cas où nous détecterions une langue qui n’existe pas sur le site :

<?php

$langs = array('fr','en','nl'); // the first item is the default language

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

if (!in_array($lang, $langs))
	$lang = $langs[0];

header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: /index_'.$lang.'.php');

C’est déjà mieux…

Bien sûr, il faut pouvoir offrir la possibilité au visiteur de changer de langue à tout moment sur le site et enregistrer cette valeur dans un cookie. Si le cookie est détecté, il prend le dessus par rapport à la langue du navigateur :

<?php

$langs = array('fr','en','nl'); // the first item is the default language

if (isset($_COOKIE['lang']) && in_array($_COOKIE['lang'], $langs)) {
	$lang = $_COOKIE['lang'];
}
else {
	$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

	if (!in_array($lang, $langs))
		$lang = $langs[0];
}

header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('Location: /index_'.$lang.'.php');

Pour encore améliorer la chose, on pourrait établir que la langue par défaut est la langue la plus utilisée sur le site. Il faut pour cela pouvoir surveiller le comportement des visiteurs et faire les comptes pour déterminer la langue dominante sur le site.

A vous de jouer !

La recursivité, c’est utile !

11/10

Dans un article récent, j’ai choqué pas mal de monde en disant que la récursivité est un concept assez peu utilisé. Je me focalisais sur mon expérience personnelle récente. Il est vrai que ces derniers mois, je n’ai pas eu besoin d’utiliser de fonctions récursives, sans doute car les projets sur lesquels j’ai travaillé ne s’y prêtaient pas.

A vrai dire, la question m’a un peu hanté alors j’ai décidé de faire des recherches et j’ai finalement retrouvé un vieux site où j’avais du utiliser la récursivité pour arriver à mes fins.

Il s’agit d’un problème tout bête sur lequel vous êtes déjà certainement tombé : j’avais un simple système de catégorisation au nombre de sous-niveaux arbitraires (donc, potentiellement infini) et je voulais afficher un sitemap tout ce qu’il y a de plus classique via des listes et sous-listes (tags ul et li).

Ma table category ressemblait à ceci :

+-----------+
| category  |
+-----------+
| id        |
| name      |
| parent_id |
+-----------+
  • id est l’identifiant unique de la catégorie
  • name est le nom de la catégorie
  • parent_id est l’id de la catégorie parente (0 si c’est une catégorie qui se trouve à la racine)

L’algorithme pour afficher mon sitemap est on ne peut plus simple. Je vous épargne volontairement les lignes de code concernant la connexion à la base de données…

<?php

function displaySitemap($n) {
	$query = mysql_query("SELECT * FROM category WHERE parent_id = '$n' ORDER BY name");
	if (mysql_num_rows($query)) {
		echo '<ul>';
		while ($category = mysql_fetch_assoc($query)) {
			echo '<li><a href="category.php?id='.$category['id'].'">'.$category['name'].'</a>';
			displaySitemap($category['id']);
			echo '</li>';
		}
		echo '</ul>';
	}
}

displaySitemap(0);

Ce n’est absolument pas la façon la plus propre de procéder mais cela prouve que la récursivité est une notion indispensable et utile !

Mea culpa, donc.

1MD